Las palabras de la memoria en La Colonia Sedó

“Quan sona la sirena, tothom a dins!”
(Cuando suena la sirena, ¡todos dentro!)

“A la colònia ho sabíem tot.”
(En la colonia se sabía todo — vida muy controlada y cercana.)

Viure a la colònia era com un poble petit.”
(Vivir en la colonia era como un pueblo pequeño.

Anar ple de borra — Estar lleno de pelusa de algodón.

Fer un nus — Hacer un nudo rápido para seguir trabajando.

Enganxar-se els dits — Pillarse los dedos con la maquinaria.

“Has llepat” Cuando el encargado del Control de Calidad llamaba a alguna operaria porque había algún desperfecto en la ropa.